Notes sur la transcription


Notes sur la transcription
   On a corrigé certaines coquilles manifestes (par ex: épiugle > épingle).
   Les variantes d'orthographe (avait/avoit, meche/mèche/mêche, ...) sont conformes à l'original.
   À l'article «Chauderon», on propose la reconstitution «prononcer l'"e"», le bas de page étant tronqué dans l'original.

Dictionnaire grammatical du mauvais langage. . 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Transcription et translitteration — Transcription et translittération Les termes de cet article sont fréquemment amalgamés : Contexte de l écriture : transcription , translittération Pour les articles homonymes, voir Transcription …   Wikipédia en Français

  • Transcription et translittération — Pour les articles homonymes, voir Transcription.  En écriture, les termes transcription et translittération sont fréquemment amalgamés. Cet article vise à clarifier les notions. La translittération est l opération qui consiste à… …   Wikipédia en Français

  • transcription — [ trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1338; lat. transcriptio, de transcribere → transcrire 1 ♦ Action de transcrire; son résultat. ⇒ copie, enregistrement, report. Dr. fr. Transcription à l état civil. Transcription hypothécaire : « formalité consistant… …   Encyclopédie Universelle

  • Transcription des langues semitiques — Transcription des langues sémitiques La transcription des langues sémitiques est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues sémitiques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles …   Wikipédia en Français

  • Transcription des hieroglyphes — Transcription des hiéroglyphes Hiéroglyphes sur les parois du temple de Komombo On a l habitude de dire qu il y a autant de règles de transcription des hiéroglyphes qu il y a d égyptologues. En d autres termes, il ne semble pas exister de… …   Wikipédia en Français

  • Transcription du russe en francais — Transcription du russe en français Il existe de nombreuses manières d effectuer une romanisation de l alphabet cyrillique russe vers le français ou plus généralement vers l alphabet latin. Il faut cependant distinguer la transcription et la… …   Wikipédia en Français

  • Transcription de l'hébreu — Exemple de transcription de ע par une apostrophe. La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et… …   Wikipédia en Français

  • Transcription (biologie) — Pour les articles homonymes, voir Transcription. Transcription/Traduction La transcription est un processus biologique ubiquitaire qui consiste, au niveau de la …   Wikipédia en Français

  • Transcription des langues indiennes — La transcription des langues indiennes transpose, pour chacune des langues du sous continent indien, les phonèmes de cette langue en graphèmes d un système d écriture. Écrire sous la dictée un texte sanskrit[1] en graphie devanagari[2] est une… …   Wikipédia en Français

  • Transcription (musique) — Pour les articles homonymes, voir Transcription. En musique, une transcription est l adaptation d une composition à un médium instrument ou voix humaine pour lequel elle n a pas été écrite initialement. Sommaire 1 Généralités …   Wikipédia en Français